Wordpress 官方中文站

虽然在很长一段时间内我不打算升级到 Wordpress 2.7，但还是很高兴看到 Wordpress 官方推出了中文版。总算总算，尘埃落定。

按照以往的惯例，无论是功能或是其它的内容，官方推出的配套设施总能快速取代第三方，相信语言包这一块也一样。之前我知道在发布语言包的非官方团体有三个，现在大家可以抽出精力向更高端的方向进军了。这是好事。

暂时对 Wordpress 2.7 还不感冒的同学也可以到 Paveo 大牛(我说的是他的avatar) 的个人 Blog 去下载以往版本的中文包，既然 Paveo 童鞋现在掌舵 Wordpress 正牌的官方中文站，他之前做的 Wordpress 中文包好歹也有点官方"血统"吧。

最后火星一把。Admin Drop Down Menu(2.3.4.1) 和 Fluency 两个插件可以让旧版 Wordpress 的后台界面贴近 2.7 的布局方式(甚至更方便)，Disable WordPress Core Update 则能关闭升级提示。在没有强力的升级欲望之前，我是打算这么过渡的。

Tag(s): ,
  • QQ书签
  • Del.icio.us
  • 百度收藏
  • Google
  • 饭否
  • FriendFeed
Shawn Published@14:20 / 2008-12-12 / Trackback / Skip
42 Comments Contributed by Visitors
  1. rebuttoniColor / 14:51@2008-12-12 1
    iColor

    就在等你说 2.7 的事!!!!还以为你会跳过这个大众话题呢,先回复一下再看

  2. rebuttonShawn / 14:53@2008-12-12 2
    Shawn

    @iColor: 其实没什么说的，因为我基本不打算升级。。。

  3. rebuttoniColor / 14:54@2008-12-12 3
    iColor

    上次忘了在哪看到有个插件能取消你在写日志时的自动备份,想问问你知道是哪个吗?
    每次都会有好多的备份是不是会占用一些不必要的空间吧...
    先出门一下,回来再说...

  4. rebuttonleesum / 15:02@2008-12-12 4
    leesum

    成功升级，哈··· :eek:

  5. rebuttonxiaorsz / 15:24@2008-12-12 5
    xiaorsz

    是他掌舵的噢！！不错不错，不过已经没用中文版了，以前有就好了！
    不过现在明显正规些了！

  6. rebuttonShawn / 15:26@2008-12-12 6
    Shawn

    @xiaorsz: 以前只是准备，现在是准备好了。

  7. rebuttonxiaorsz / 15:28@2008-12-12 7
    xiaorsz

    @Shawn: 不过好东西还是官方的多，这个得请请承认啊！？

  8. rebuttonZH CEXO / 15:28@2008-12-12 8
    ZH CEXO

    升了，还行

  9. rebuttonShawn / 15:31@2008-12-12 9
    Shawn

    @xiaorsz: 我承认啊，好东西都在官方。。。我没有说官方的不好。。。

  10. rebuttoni.robot / 15:33@2008-12-12 10
    i.robot

    非常不错， 支持正牌中文版。肖恩大师，哈哈哈 :grin:

  11. rebuttonLoveBlogEarn / 15:36@2008-12-12 11
    LoveBlogEarn

    既然 Paveo 童鞋现在掌舵 Wordpress 正牌的官方中文站

    是不是说 72松管 Wordpress 正牌的官方中文站

  12. rebutton断峰狼 / 15:39@2008-12-12 12
    断峰狼

    天天跟你说wordpress2.7，估计不升也得升了。
    常在河边走哪有不湿鞋啊，哈哈~~~

  13. rebuttonShawn / 15:40@2008-12-12 13
    Shawn

    @i.robot: 所以我称他Paveo大牛(头)

    @LoveBlogEarn: 那个就不知道了，不过 http://www.wordpress.com 是全球性的，本来就有中文语言。

  14. rebutton雪深 / 15:42@2008-12-12 14
    雪深

    昨天推出的 因为后台提示还要升级 就发现了 :shock:

  15. rebuttonShawn / 15:44@2008-12-12 15
    Shawn

    @雪深: 我是几天前知道的，不过当时 Paveo 想低调一点。

  16. rebuttonniechen / 15:46@2008-12-12 16
    niechen

    继续坚守2.6.3，一直用着英文版，WP越来越集权了

  17. rebuttonShawn / 15:48@2008-12-12 17
    Shawn

    @niechen: 哈哈，握手。不过我守在了 2.6.5，因为 2.6.3 到 2.6.5 只是更新了几个文件，所以就直接覆盖了。我不喜欢 2.7 愈发的臃肿，感觉 2.6 的功能刚刚好。
    2.7 会打击插件作者的积极性，像现在这样，有个好功能就被收进去，长远来说不太好。

  18. rebuttong.zhen.ning / 15:52@2008-12-12 18
    g.zhen.ning

    暂时不升wp了。童鞋是什么意思呢？

  19. rebuttonShawn / 15:53@2008-12-12 19
    Shawn

    @g.zhen.ning: 童鞋是"同学"的脑残体。。。 :grin:

  20. rebuttong.zhen.ning / 15:56@2008-12-12 20
    g.zhen.ning

    刚才链了过去那人的链接，发现了肖恩大师这词，真是冏. :smile:

  21. rebuttonShawn / 15:58@2008-12-12 21
    Shawn

    @g.zhen.ning: 我也很囧，而且抗议无效。

  22. rebuttoni.robot / 16:14@2008-12-12 22
    i.robot

    @niechen: 建议升级到2.6.5，有一些安全方面的更新。
    我用2.7b3，自动升级到2.7，很顺利：）

  23. rebuttonniechen / 16:16@2008-12-12 23
    niechen

    @i.robot:  谢谢，已经覆盖了，另外加了Disable WordPress Core Update，免得每次进后台看着不舒坦

  24. rebuttoni.robot / 16:26@2008-12-12 24
    i.robot

    补充一下：前几天一个朋友遇到了主题被hack的问题，当时使用的是2.6.3。
    被hack的现象和这个类似：http://www.wordyard.com/2007/11/30/wordpress-footer-follies/
    不能断定是利用了2.6.3的某种漏洞，可能是某些插件或主题包含不良代码。但是我觉得及时更新还是必要的，不光为了新的功能，也是出于安全上的考虑。 :mad:

  25. rebuttonwelee / 16:30@2008-12-12 25
    welee

    貌似 2.7 的评论分页有问题，是关于永久链接的，若是在链接后面没加 "/" 会造成链接无效，好比这样：domain.com/postname.html，在评论分页中会变成 domain.com/postname.htmlcomment-page-1#comments，逼得我要改成 domain.com/postname/ 才行。 :cry:

  26. rebuttonShawn / 16:31@2008-12-12 26
    Shawn

    @i.robot: 嗯，所以我打算停留在 2.6 的最终版。因为 2.7 又加入了很多新功能，同时也意味着又出现了很多待补的漏洞。一般都是这样的，功能越多，漏洞也就越多。

  27. rebuttonsnaker / 17:07@2008-12-12 27
    snaker

    听你说的有道理，可惜我已经升级了，好在我的插件较少，目前没有什么不良反应，现在的cn.org,可是org.cn的同一团队？还是Org.cn依然没有引起官方的注意？2.7一如既往的慢，好像更慢。

  28. rebuttonShawn / 17:09@2008-12-12 28
    Shawn

    @snaker: cn.wordpress.org 是官方，org.cn 是非官方。不是注意，是忽略。2.7 的确更慢了。。。

  29. rebuttonElton Disney / 17:09@2008-12-12 29
    Elton Disney

    不升级的飘过～～
    我要等2.8，哈哈

  30. rebuttonLu Da / 17:22@2008-12-12 30
    Lu Da

    升级也忒快了。

  31. rebuttonStephen / 19:05@2008-12-12 31
    Stephen

    正牌的总算是出来了，其实最好还是把WordPress的支持文档也翻译过来，呵呵。。

  32. rebutton沿阶草 / 19:38@2008-12-12 32
    沿阶草

    官方中文化更能推进wordpress的发展，还有WordPress MU。
    工作还有很多要做，支持你们，希望能做的更多。

  33. rebuttonShawn / 19:40@2008-12-12 33
    Shawn

    @沿阶草: 呵呵，官方非官方和我都没什么关系。。。

  34. rebuttonTina / 20:10@2008-12-12 34
    Tina

    @iColor: 这说的插件是这个吧：Delete-Revision :shock:

  35. rebuttonxiaorsz / 20:28@2008-12-12 35
    xiaorsz

    @Shawn: 我也只是表达一下自己的意思，没有别的意思，呵呵！！

  36. rebuttoniColor / 20:45@2008-12-12 36
    iColor

    @Tina:  Shawn 告诉我一个(在我那的回复里有说),你说这个应该起相同作用,我也找来看一下.多谢!!!

  37. rebutton火星基地 / 22:12@2008-12-12 37
    火星基地

    好吧. 看谁更官方~ :cry:
    你真强, 宁可多装2各插件, 也不升级2.7. 嘿嘿

  38. rebuttonShawn / 22:14@2008-12-12 38
    Shawn

    @火星基地: 这两个插件都不会拖慢系统，要不我就升级了。

  39. rebuttonleehow / 22:16@2008-12-12 39
    leehow

    哇，你写的时候在审图。总之我是小白鼠...

  40. rebuttoncdds / 22:34@2008-12-12 40
    cdds

    我觉着应该叫老牛。。

  41. rebuttonBoBoSkY / 22:40@2008-12-12 41
    BoBoSkY

    在2.5呆着，等待@leehow: 这只小白鼠的反馈在决定。O(∩_∩)O哈哈~

  42. rebutton大学生乱弹琴 / 23:59@2008-12-12 42
    大学生乱弹琴

    对2.7不感冒，用英文版的挺好的~

  43. rebuttondisinfeqt / 11:50@2008-12-13 43
    disinfeqt

    不得不说 shawn你的BLOG里的JS脚本太贴心了，无比舒服~ :grin:
    2.7不错 除了后台有点不适应
    还有个小故事 我装的第一个2.7是从WPCHINA下的，很山寨，而且装上后后台是乱码...
    然后装了官方中文版，很好用 :wink:

  44. rebuttonDianso / 12:47@2008-12-13 44
    Dianso

    原来他在维护啊

  45. rebuttonLOKE / 14:09@2008-12-13 45
    LOKE

    我还是生了 :grin:
    还是希望wp官方中文站能够越做越强大！

  46. rebuttonk2max / 14:41@2008-12-13 46
    k2max

    总算有个官方的中文站了 ...

  47. rebutton浮黑 / 18:12@2008-12-13 47
    浮黑

    昨晚升了，除了后台界面，其他好像和原来差别不大。
    当然，对于theme制作者来说，有得辛苦了。

  48. rebuttonJoBru / 22:42@2008-12-13 48
    JoBru

    我也不想升，其实是因为懒，事好多最近～ :evil:

  49. rebuttonneekey / 13:09@2008-12-14 49
    neekey

    升级了没啥感觉。。

  50. rebuttonsnaker / 12:28@2008-12-15 50
    snaker

    居然被你说中了，据说2.7出了一个重大漏洞。

  51. rebuttonShawn / 15:36@2008-12-15 51
    Shawn

    @snaker: 这么快？我还说得等一段时间呢。

  52. rebuttonsnaker / 20:38@2008-12-15 52
    snaker

    速度肯定慢不了，估计试图维护WP和试图攻破WP的人马规模不相上下。

  53. rebutton孙波 / 18:08@2008-12-18 53
    孙波

    我升级了之后，后台变的中文button掺和着英文button...
    汗

  54. rebuttonShawn / 19:02@2008-12-18 54
    Shawn

    @孙波: 第一版的翻译确实有问题，后来 Paveo 更新了一版，重新下载就好了。

  55. rebuttondisinfeqt / 17:21@2008-12-25 55
    disinfeqt

    哦~官网是Paveo啊...72pines实在太慢，要不就继续用了

  56. rebuttonShawn / 18:22@2008-12-25 56
    Shawn

    @disinfeqt: 自己搭 Blog 的咱们就不用 BSP 了，72pines 的服务器在美国，比较慢。

  57. rebuttonadomit / 0:20@2009-01-07 57
    adomit

    打算写下关于2.7后台优化的文章么？

Leave Comments Here...

必填

必填&保密

随您

支持Ctrl+Enter快捷提交

  • 已部署"白忙活" Anti-Spam 系统，猪肉 Spammer 请注意查看源代码链接处。
  • 本站不会泄露您的邮件地址，敬请放心。
  • 支持常用 HTML 代码调用，插入 PHP 代码需注意：< = &lt;，> = &gt; 。
  • 仅当某人针对您的评论做出回应时，您才会收到由本站发出的通知信件。
  • 如您希望以相同方式通知某位网友，请点击 Reply 按钮，或自行输入 @对方名字:。
  • 鼠标移至评论列表中的 @someone: 区域即可自动显示 someone 的评论内容。
3 Trackbacks/Pingbacks

Shawn Blog

Shawn的个人博客(Blog)，分享Wordpress技巧和Firefox浏览器心得，关注Web 2.0应用发展，记录对虚拟主机的使用评价。