你发布种子了妈？

只要你懂中文，这个标题可以被 yy 成许多种说法。在我的印象里， Google 经常犯这种低级错误，现在， Feedburner 也加入了“不懂中文”俱乐部。

Feedbuner 中文版现在还没有汉化完整，而且仅在寥寥的几个中文当中，便出现了这种搞笑的错误。据说目前该网站的中文化工作由译言承接，并且成立了专门的翻译小组负责该项目。可是出现“请看看我们比好还要好”这样令人匪夷所思的说法，谁还会相信译言的实力呢？

有传言说 Google 准备收购这个目前唯一盈利的 Feed 托管站点， 或许这是 Feedburner 急于发布中文版的主要原因。不过，无论是 Feedburner 还是译言，拜托你们还是拿出点专业精神来。这样的中文版，真不如不要。