Feedcat 的新功能

Feedcat 是一家 Feed 托管商，以前功能比较弱，访问速度也一般。曾经不看好他家的服务，主要原因是他们的 Feed 抓取方式比较奇怪，需要人工设置抓取频率。后来偶然访问，发现 Feedcat 的功能也在逐渐完善。比如调整抓取频率，最短可以设置每小时抓取一次，同时也开通了 Ping 服务，便于立刻通知他们的爬虫前来抓取。

刚刚收到 Feedcat 的邮件，关于新功能。

其一是简体中文版上线。我大概看了一下，汉化程度很高，基本没有遗漏的地方，词汇的使用也很到位，比以前 Feedburner 的那个简体中文版好 100 倍。

另一个应该是独家 —— FeedBooster，官方还没有给出中文对应名称。我认为解释作"批量托管"比较贴切。简单描述一下该功能：以 Wordpress 为例，http://ishawn.net/?feed=rss2&p=28，指向 Shawn's Blog 中 post_ID 为 28 的文章评论 Feed 。28 是变量，在 Feedcat 托管时，将 28 替换为通配符 "%ID%"，一个批量托管的 Feed 就建立好了。批量托管时需要指定一个独立的前缀，如 feed.feedcat.net/前缀/ ，之后 Feedcat 会根据 %ID% 实际值生成对应的 Feed。

简体中文界面的推出证明使用 Feedcat 的中文用户比较多，而 FeedBooster 较为适合订阅量巨大的站点，对一般的个人 Blog 则用处不大。当然日后发展出好玩的应用也不一定，应该说还算是有用吧。另外 Feedcat 的统计方式很独特，是实时的，只要有人访问过 Feed 链接便被算上一笔。这个数字如果叫做订阅量的话水分相当大，所以译者将其翻译为读者量，真聪明。